lunes, 10 de diciembre de 2012
Public address de alta calidad con 6L6.
lunes, 29 de octubre de 2012
Amplificador 120W RMS con KT88.
El capacitor que introduce realimentación desde las pantallas es de 600 pF, no siempre es necesario; depende, mayormente, de los aspectos constructivos del circuito asociado con la válvula de entrada. Puede ensayar el comportamiento del amplificador con o sin él.
miércoles, 24 de octubre de 2012
La desconocida válvula 701A
Western Electric ha sido historicamente un contratista de la defensa de Estados Unidos de América y un proveedor de componentes electrónicos y electrotécnicos de elite.
Yo no sabía de la existencia de esta válvula, hasta que un amigo compró unas cuantas de ellas por un precio módico. Consiguió estas válvulas en un proveedor civil de electrónica de la localidad de Morón, en el Gran Buenos Aires. Estas personas tenían estas válvulas ocupando espacio y sin posibilidad de venta alguna, por lo que se las entregaron por unos pocos pesos. (Muy contentos) Por qué las tenían es un misterio: cerca hay una base aérea militar y, también, no muy lejos están los radares militares de vigilancia; pero los militares no van a la esquina a comprar válvulas.
Él sabía que eran cuatro tetrodos en una ampolla y casi nada más. Había intentado infructuosamente conseguir sus características en Internet. Yo traté de hallar algo una noche y, en efecto, no aparecía nada. Nada de nada. Si no recuerdo mal, Sergio me comentó que eran amplificadores de potencia de pulsos o de radar. Cuando me cansé de buscar con encabezados razonables, empecé a escribir "locuras". De pronto apareció algo: ¡el manual de Western Electric en formato pdf!
Inmediatamente lo guardé en mi máquina y le envié una copia a mi amigo por correo electrónico. Él preguntó sorprendido cómo había hecho. La verdad, no sé. Ese mismo día traté de repetir la hazaña y no apareció nada. Parece que estuve en el lugar apropiado en el momento justo. Como decimos acá: "Como el mago Cacarulo, lo encontré de puro mago" (si no es argentino, no intente traducir esto)
Bien, el manual dice muchas cosas. Básicamente es una válvula de alta potencia para pulsos de radar. Hay muchas curvas y características, pero en regímenes que no vienen al caso para audio.
Resumo sus principales propiedades, aquellas que puedan ser útiles para determinar sus límites o que sirvan para cálculos en amplificadores de audiofrecuencias:
Tensión de filamento: 8 V
Corriente de filamento: 7,5 A
Capacidad entre grilla y placa: 3,2 pF.
Capacidad de entrada: 56 pF.
Capacidad de salida: 11,5 pF.
Tensión pico de placa (en régimen de pulsos): 12,5 KV.
Tensión pico de pantalla (ídem): 1,2 KV.
Corriente pico en placa: 10 A.
Disipación máxima de placa: 100W.
Disipación máxima de pantalla: 15W.
También dice que Western Electric puso cuatro tetrodos 350B en una cápsula. Ahora bien, las 350B se usan en audio y valen, en el mercado estadounidense, unos seiscientos dólares cada una, sin aparear, pues son bastante escasas. Ese precio, en Argentina, equivale al salario promedio de un operario industrial sin función técnica. ¡Caritas!
Veamos sus características para un par en salida push-pull clase A1 purísima:
Tensión de placas: 270 V.
Tensión de pantallas: 270 V.
Polarización fija de grillas: -17,5 V.
Señal de audio grilla a grilla para máxima potencia: 35 V.
Corriente de placas en reposo: 163 mA.
Corriente de placas a plena salida: 212 mA.
Corriente de pantallas en reposo: 12 mA.
Corriente de pantallas a plena salida: 28 mA.
Transconductancia: 8.050 micromhos.
resistencia de placa: 50.000 ohmnios.
Carga placa a placa: 2.000 ohmnios.
Potencia nominal de salida: 20,0 W. (1)
Distorsión armónica total: 3,5%. (2)
Tensión máxima de placa, valor central de diseño: 360 V.
Tensión máxima de pantalla, valor central de diseño: 270 V.
Disipación de placa: 27 W.
Disipación de pantalla: 4 W.
Máximo resistor de grilla, polarización fija: 100 Kohmnios.
Máximo resistor de grilla, polarización por cátodo: 500 Kohmnios.
Filamento: 6,3 V 1,6 A.(una válvula)
Capacidad de entrada (una válvula): 16 pF.
Capacidad de salida (una válvula): 8 pF.
capacidad grila - placa (una válvula): 0,5 pF.
O sea, con dos 701A podemos obtener unos 65 W RMS reales (pero en clase A1) con 270 V en placas y 0,96 A de consumo en fuente de poder (25% rendimiento en placa). Considere que hay otros 120 W en los filamentos. La pregunta es: ¿Rendimiento o calidad?
(1) Esta potencia es teórica y se calcula para regulaciones perfectas, impedancias nulas de fuentes y transformador ideal.
(2) En la realidad, la distorsión estará entre este valor y su duplo, depende mucho de las características del transformador de salida y de las fuentes.
Realimentando tendríamos, digamos, 60 W RMS asegurados con 0,5% DAT y 270 V en fuente; en clase A pura y con apenas 35 V de excitación. Estoy siendo muy conservador, porque no hay ninguna información de las 701A en audio. Si bien son cuatro 350B en paralelo, sus regímenes máximos parece que han sido extendidos, pues algunas cosas fueron cambiadas en su montaje cuádruple. El fabricante informó de 2.000 horas entregando pulsos de 10 A a a 12,5 KV y expresó sus dudas acerca de mayores prestaciones, pues el alto secreto militar no les permitía a ellos enterarse de los rendimientos en la práctica. Con menos exigencias que el radar, es posible que la 701A admita mayores tensiones que la 350B sin acortar su vida útil. Así pudieran obtenerse potencias más altas.
Si consigue algunas por ahí las pagará bien poco. Las que había por acá se las llevó mi amigo.
PS: Hoy encontré una referencia en 15 minutos: http://www.alcatel-lucent.com/bstj/vol26-1947/articles/bstj26-4-818.pdf
Yo no sabía de la existencia de esta válvula, hasta que un amigo compró unas cuantas de ellas por un precio módico. Consiguió estas válvulas en un proveedor civil de electrónica de la localidad de Morón, en el Gran Buenos Aires. Estas personas tenían estas válvulas ocupando espacio y sin posibilidad de venta alguna, por lo que se las entregaron por unos pocos pesos. (Muy contentos) Por qué las tenían es un misterio: cerca hay una base aérea militar y, también, no muy lejos están los radares militares de vigilancia; pero los militares no van a la esquina a comprar válvulas.
Él sabía que eran cuatro tetrodos en una ampolla y casi nada más. Había intentado infructuosamente conseguir sus características en Internet. Yo traté de hallar algo una noche y, en efecto, no aparecía nada. Nada de nada. Si no recuerdo mal, Sergio me comentó que eran amplificadores de potencia de pulsos o de radar. Cuando me cansé de buscar con encabezados razonables, empecé a escribir "locuras". De pronto apareció algo: ¡el manual de Western Electric en formato pdf!
Inmediatamente lo guardé en mi máquina y le envié una copia a mi amigo por correo electrónico. Él preguntó sorprendido cómo había hecho. La verdad, no sé. Ese mismo día traté de repetir la hazaña y no apareció nada. Parece que estuve en el lugar apropiado en el momento justo. Como decimos acá: "Como el mago Cacarulo, lo encontré de puro mago" (si no es argentino, no intente traducir esto)
Bien, el manual dice muchas cosas. Básicamente es una válvula de alta potencia para pulsos de radar. Hay muchas curvas y características, pero en regímenes que no vienen al caso para audio.
Resumo sus principales propiedades, aquellas que puedan ser útiles para determinar sus límites o que sirvan para cálculos en amplificadores de audiofrecuencias:
Tensión de filamento: 8 V
Corriente de filamento: 7,5 A
Capacidad entre grilla y placa: 3,2 pF.
Capacidad de entrada: 56 pF.
Capacidad de salida: 11,5 pF.
Tensión pico de placa (en régimen de pulsos): 12,5 KV.
Tensión pico de pantalla (ídem): 1,2 KV.
Corriente pico en placa: 10 A.
Disipación máxima de placa: 100W.
Disipación máxima de pantalla: 15W.
También dice que Western Electric puso cuatro tetrodos 350B en una cápsula. Ahora bien, las 350B se usan en audio y valen, en el mercado estadounidense, unos seiscientos dólares cada una, sin aparear, pues son bastante escasas. Ese precio, en Argentina, equivale al salario promedio de un operario industrial sin función técnica. ¡Caritas!
Veamos sus características para un par en salida push-pull clase A1 purísima:
Tensión de placas: 270 V.
Tensión de pantallas: 270 V.
Polarización fija de grillas: -17,5 V.
Señal de audio grilla a grilla para máxima potencia: 35 V.
Corriente de placas en reposo: 163 mA.
Corriente de placas a plena salida: 212 mA.
Corriente de pantallas en reposo: 12 mA.
Corriente de pantallas a plena salida: 28 mA.
Transconductancia: 8.050 micromhos.
resistencia de placa: 50.000 ohmnios.
Carga placa a placa: 2.000 ohmnios.
Potencia nominal de salida: 20,0 W. (1)
Distorsión armónica total: 3,5%. (2)
Tensión máxima de placa, valor central de diseño: 360 V.
Tensión máxima de pantalla, valor central de diseño: 270 V.
Disipación de placa: 27 W.
Disipación de pantalla: 4 W.
Máximo resistor de grilla, polarización fija: 100 Kohmnios.
Máximo resistor de grilla, polarización por cátodo: 500 Kohmnios.
Filamento: 6,3 V 1,6 A.(una válvula)
Capacidad de entrada (una válvula): 16 pF.
Capacidad de salida (una válvula): 8 pF.
capacidad grila - placa (una válvula): 0,5 pF.
O sea, con dos 701A podemos obtener unos 65 W RMS reales (pero en clase A1) con 270 V en placas y 0,96 A de consumo en fuente de poder (25% rendimiento en placa). Considere que hay otros 120 W en los filamentos. La pregunta es: ¿Rendimiento o calidad?
(1) Esta potencia es teórica y se calcula para regulaciones perfectas, impedancias nulas de fuentes y transformador ideal.
(2) En la realidad, la distorsión estará entre este valor y su duplo, depende mucho de las características del transformador de salida y de las fuentes.
Realimentando tendríamos, digamos, 60 W RMS asegurados con 0,5% DAT y 270 V en fuente; en clase A pura y con apenas 35 V de excitación. Estoy siendo muy conservador, porque no hay ninguna información de las 701A en audio. Si bien son cuatro 350B en paralelo, sus regímenes máximos parece que han sido extendidos, pues algunas cosas fueron cambiadas en su montaje cuádruple. El fabricante informó de 2.000 horas entregando pulsos de 10 A a a 12,5 KV y expresó sus dudas acerca de mayores prestaciones, pues el alto secreto militar no les permitía a ellos enterarse de los rendimientos en la práctica. Con menos exigencias que el radar, es posible que la 701A admita mayores tensiones que la 350B sin acortar su vida útil. Así pudieran obtenerse potencias más altas.
Si consigue algunas por ahí las pagará bien poco. Las que había por acá se las llevó mi amigo.
sábado, 29 de septiembre de 2012
Preamplificador para guitarra o bajo con 6HA5/EC900
He aquí un preamplificador sencillo y barato. Usa válvulas que nadie busca y por las cuales no hay que pagar un precio alto. Dos válvulas de sintonizador de televisión y una detectora y amplificadora de audio de los receptores superheterodinos. No obstante, tiene controles de refuerzo y atenuación de graves y agudos y entradas de alta y baja impedancia.
No olviden blidar las conexiones largas y tengan cuidado de no hacer lazos de masa, para no generar zumbidos. La fuente de 200 V debe tener un muy buen filtrado y los filamentos conviene que sean alimentados por corriente continua, aunque también es posible alimentar con alterna si se disponen medios de disminución de zumbido, como potenciómetros con el punto medio conectado a unos 50 V de corriente continua.
No olviden blidar las conexiones largas y tengan cuidado de no hacer lazos de masa, para no generar zumbidos. La fuente de 200 V debe tener un muy buen filtrado y los filamentos conviene que sean alimentados por corriente continua, aunque también es posible alimentar con alterna si se disponen medios de disminución de zumbido, como potenciómetros con el punto medio conectado a unos 50 V de corriente continua.
sábado, 15 de septiembre de 2012
Jugando con 6AU6 y 12B4.
Pero "el Sur también existe". Por eso es siempre bienvenido un amplificador con válvulas baratas. Tal es el caso de estos circuitos. Permiten experimentar, aprender y disfrutar por relativamente poco dinero.
Lo más simple de realizar es una salida single y un amplificador de tensión con un solo pentodo conectado como tríodo.
La válvula 12B4 necesita unos 46 V en su grilla para dar la máxima potencia. Con una única 6AU6 es posible conectar la salida de un lector de CDs sin problemas.
Podemos complicar un poco más el amplificador de tensión usando otro pentodo 6AU6 en configuración SRPP. La sensibilidad permanece más o menos igual y habría que comparar cuál de los dos satisface mejor al oído.
La tensión máxima entre cátodo y filamento para una 6AU6 es de 90 V. Como el cátodo de V2 está a unos 150 V, nos vemos obligados a usar otro bobinado de 6,3 V con punto medio, con este último conectado a la placa de V1
Por último, un circuito push-pull en el que la inversión de fase se realiza en el mismo par de salida.
Cumplo con lo prometido: En primer lugar, una fuente con entrada por inductor. Es la que da mejores resultados sin llegar a la regulación electrónica, pero gasta más energía y es más cara. Pudiera parecer que no es necesario el resistor de sangría pero, si por cualquier motivo se cortara la corriente de carga, los capacitores sufrirían una sobrecarga.
La versión con entrada por capacitor y filtro en pi C-L-C es más económica
martes, 21 de agosto de 2012
Amplificador 150W RMS con 811A.
Este amplificador Altec Lansing de alta calidad está especificado como de "public address". Alcanza los 175W RMS con menos de 5% de distorsión armónica total y 165W RMS con menos de 3% de D.A.T. (ó THD - total harmonic distortion), pero el extremo alto de frecuencias en este último caso llega a 10 KHz; la respuesta se extiende más, pero con mayor distorsión, hasta 5%. A 1,5% ronda los 150W RMS y da 100W con 0,5%, en la banda de audio completa (y un poco más). Su impedancia de entrada es de 70 Kohms y puede llevarse a 150 y 600 ohms con un transformador de entrada que no se detalla en el esquema.
Todos los transformadores e inductores son Peerless y los números indican el modelo. Estoy tratando de encontrar las especificaciones de estos elementos. Es de especial importancia el inductor con derivación central que cierra el circuito de las 6W6GT. Estas válvulas están cumpliendo función de excitadoras del par de salida. Dadas las exigencias de las 811A este par de excitatrices debe considerarse como una etapa de potencia. El inductor no es un simple inductor de filtro, su respuesta debe extenderse a toda la banda de audio y cobra importancia la distorsión magnética en su núcleo. Si yo tuviera que proponer el valor de ese inductor ensayaría 70 henrios a 50 mA y trataría de dimensionar su núcleo para la mínima distorsión posible; pero haría el intento de aumentar su valor de inductancia todo lo posible. El transformador de salida posee devanados para adaptar la impedancia a 8, 16 y 32 ohmnios. Por las altas tensiones presentes las aislaciones y la geometría de los bobinados no solamente deben adaptarse a una respuesta de frecuencias amplia y con la más baja distorsión que se puedan alcanzar, sino a que no salten arcos voltaicos que destruirían rápidamente el equipo. También es importante prever las altas tensiones que resultan cuando el amplificador se realimenta acústicamente y comienza a oscilar. Chisperos, descargadores gaseosos o relés electrónicos que desconecten la potencia o la excitación en ciertos límites. La fuente original tenía un interruptor térmico que se encargaba de abrir el circuito que une el terminal negativo del puente rectificador con el barral de masa cuando la cosa se ponía mal.
El inductor de entrada al filtro no puede ser inferior a 10 henrios a 250 mA -esto por el manual de las rectificadoras-. Ignoro el valor del elemento utilizado por Altec y todavía no hice el cálculo de la inductancia óptima, pero se debería respetar el resultado de ese cálculo como mínimo. También se especifica que su resistencia debe ser de 59 ohmnios, a lo sumo.
Todos los transformadores e inductores son Peerless y los números indican el modelo. Estoy tratando de encontrar las especificaciones de estos elementos. Es de especial importancia el inductor con derivación central que cierra el circuito de las 6W6GT. Estas válvulas están cumpliendo función de excitadoras del par de salida. Dadas las exigencias de las 811A este par de excitatrices debe considerarse como una etapa de potencia. El inductor no es un simple inductor de filtro, su respuesta debe extenderse a toda la banda de audio y cobra importancia la distorsión magnética en su núcleo. Si yo tuviera que proponer el valor de ese inductor ensayaría 70 henrios a 50 mA y trataría de dimensionar su núcleo para la mínima distorsión posible; pero haría el intento de aumentar su valor de inductancia todo lo posible. El transformador de salida posee devanados para adaptar la impedancia a 8, 16 y 32 ohmnios. Por las altas tensiones presentes las aislaciones y la geometría de los bobinados no solamente deben adaptarse a una respuesta de frecuencias amplia y con la más baja distorsión que se puedan alcanzar, sino a que no salten arcos voltaicos que destruirían rápidamente el equipo. También es importante prever las altas tensiones que resultan cuando el amplificador se realimenta acústicamente y comienza a oscilar. Chisperos, descargadores gaseosos o relés electrónicos que desconecten la potencia o la excitación en ciertos límites. La fuente original tenía un interruptor térmico que se encargaba de abrir el circuito que une el terminal negativo del puente rectificador con el barral de masa cuando la cosa se ponía mal.
El inductor de entrada al filtro no puede ser inferior a 10 henrios a 250 mA -esto por el manual de las rectificadoras-. Ignoro el valor del elemento utilizado por Altec y todavía no hice el cálculo de la inductancia óptima, pero se debería respetar el resultado de ese cálculo como mínimo. También se especifica que su resistencia debe ser de 59 ohmnios, a lo sumo.
miércoles, 1 de agosto de 2012
Amplificador Acrosound con KT88/6550 y transf. TO-340.
Es un circuito clásico, que puede brindar alrededor de 50 W RMS. Las válvulas KT88 tienen ligeras diferencias según el fabricante y el año de producción. Todas funcionarán, tan solo que algunas darán más potencia que otras y la distorsión también puede variar. Por el momento no tengo información del transformador de salida.
miércoles, 6 de junio de 2012
Williamson original con KT66.
El circuito Williamson fue el primer amplificador de audio que tuvo el pleno derecho de ser calificado de alta calidad. Podemos decir con justicia "audio antes del Williamson" y "audio después del Williamson".
El circuito original de 1947 se diseñó con cuatro válvulas L63 como amplificadoras de tensión, dos KT66 conectadas como tríodos en la salida y un rectificador 53KU en la fuente.
Las L63 no son muy vistas en latinoamérica; resultan muy similares a las más conocidas 6J5. Ya en 1952 las L63 fueron cambiadas por dos dobles tríodos 6SN7GT, que consisten en dos 6J5 en una misma ampolla.
El secreto del Williamson está en que el diseñador dio instrucciones precisas de cómo construir un buen tranformador de salida. Esto es lo principal para obtener buenos resultados en la calidad de reproducción. Después vienen la puesta a punto o ajuste y la calidad de los componentes pasivos, en ese orden.
La cancelación de las armónicas pares es una función exclusiva del transformador de salida, y es perfecta solamente con un transformador ideal y con un preciso balance de los componentes. En realidad, esta cancelación es máxima en clase A pura y menor en AB; pues en el último caso hay una parte de la señal que no es simétrica y simultánea, como para que las armónicas pares se resten.
Cómo ajustar este amplificador
Corrientes de reposo en el par de salida:
Colocamos un miliamperímetro entre el conductor de alimentación y el terminal central del primario y llevamos la corriente de reposo a 125 mA con el potenciómetro de alambre de 100 ohmnios que está en serie con el resistor de 150 ohmnios y 5W en el par de salida. Debemos cuidar que el otro potenciómetro de 100 ohmnios esté centrado. Este potenciómetro puede ser de hasta 2 W, si no consigue uno de 5 W. Aún funciona un resistor de alambre con cursor, aunque es más incómodo el ajuste.
Después conectamos un voltímetro de bobina móvil de unos 10 V a plena escala entre ambos extremos del primario y llevamos la lectura a cero voltios con el otro potenciómetro que está conectado a las dos resistencias de 100 ohmnios y a los resistores de rejas. Es posible que la aguja muestre fluctuaciones cortas que son debidas a variaciones en la fuente y en las válvulas de salida. No las tome en cuenta.
Balance dinámico
Conecte el secundario de un pequeño transformador de salida entre el conductor de alimentación y el terminal central del primario del transformador de salida. El primario de ese pequeño transformador se une con un par de auriculares, colocando un extremo a masa, por seguridad. Ponga un resistor de carga en la salida del Williamson (4 u 8 ohmnios, 10 W). Luego conecte un generador de señal senoidal en la entrada, con una frecuencia aproximada de 400 Hz, y lleve la salida del Williamson a la mitad de la potencia máxima. Accione el potenciómetro de alambre de 25.000 ohmnios hasta encontrar un mínimo audible en los auriculares.
Los dos resistores de 22.000 ohmnios en el inversor de fase, los dos de 470.000 y los dos de 1.000 deben aparearse. Sería bueno que también los capacitores de acoplamiento, pero es más difícil. Esto es todo. Recuerde que siempre hay que dejar un rato encendido el equipo para que se estabilice. (El potenciómetro de 100 ohmnios que ajusta la polarización de las grillas de las válvulas de salida se pondrá en el máximo valor, para que las placas no tengan posibilidad de ponerse rojas mientras deja que el equipo se caliente unos minutos)
domingo, 3 de junio de 2012
Transformador de salida para Williamson 15W RMS con dos KT66.
Tenemos aquí un transformador de salida de audio para un amplificador Williamson con dos KT66 conectadas como tríodos. El circuito provee 15W RMS con una fuente de 450 V a 125 mA por canal.
El núcleo parecerá grande para la potencia especificada, pero se diseñó así por dos motivos: el primero, que el tamaño del núcleo determina la deformación máxima debida al circuito magnético; el segundo, que se dejó bastante espacio como para que manos inexpertas puedan bobinarlo sin que le "quede chico".
Sus características principales son:
Impedancia de todo el primario: 10.000 ohmnios.
Impedancias de secundario: 4 ohmnios o 16 ohmnios.
Relaciones de transformación: 50 y 25 respectivamente.
Distorsión a 15W RMS y a 30 Hz: menor al 1%.
Banda pasante a -3 dB: 30 Hz a 60.000 Hz.
Inductancia del primario: 100 Henrios, medidos a 50 Hz y con 5 V RMS en el primario. (Con mayores tensiones, disminuye)
Inductancia de dispersión: 22 milihenrios a 1 KHz.
Laminación: número 150, espesor 0,025 mm.
Apilado: 45 mm (núcleo de 45 mm x 45 mm).
Tipo de hierro: silicio 4%. (Con grano orientado se logra alguna mejora, pero funciona con silicio común)
Sigue una ilustración con las medidas de las chapas, por si la numeración cambia en algún país:
Ahora el esquema del bobinado, que es básico.
Esta imagen da una idea de la distribución de las distintas "galletas".
Y aquí una ampliación del carrete, para indicar cómo se ubican las capas.
Todos las secciones están bobinadas con el mismo sentido de giro. Cada mitad del primario está dividida en cinco secciones. En total, el primario tiene 4.400 espiras de alambre esmaltado de 200º con un diámetro de 0,5 mm. El secundario lleva un total de 176 espiras de alambre de 0,9 mm de diámetro, en dos arrollamientos bifilares de 88 espiras cada uno.
La cantidad de capas por cada sección es:
P1A y P1B: seis capas cada una, con 88 espiras por capa. Cada capa de alambre va aislada con una vuelta de papel de 0,05 mm de espesor.
P2A y P2B: cuatro capas cada una, 88 espiras por capa.
P3A y P3B: seis capas.
P4A y P4B: cuatro capas:
P5A y P5B: cinco capas.
El secundario consiste en cuatro capas de bobinado bifilar de 0,9 mm de diámetro, de 22 vueltas, 11 vueltas sobre cada sección (cada mitad del primario). La aislación entre primario y secundario es de tres vueltas de papel de 0,13 mm de espesor. Una vez armado todo el transformador se lo sumerge en barniz de secado al aire. Las chapas E-I van alternadas de a una en cada sentido. Los tornillos de ajuste del núcleo deben forrarse con prespan o papel para que no cortocircuiten las chapas.
Este transformador es una adaptación del diseño Williamson original. El transformador bobinado en industria, aún con núcleo de silicio común, está a la altura de los mejores transformadores actuales. Solamente unas pocas joyas lo superan. Es muy bueno, pero no el mejor, y menos ahora. Está aconsejado para push-pull (clase A estricta) o simétrico AB1 hasta 15-18 W RMS. En clases AB2 o B e, inclusive, en clase AB1 puede mejorarse mucho; pues en todo lo que no sea clase A se precisan mejores prestaciones. Así sería preferible disponer de un núcleo de columnas, mumetal o permalloy y otros refinamientos. No obstante, funcionará muy bien con el circuito Williamson, que pienso publicar pronto.
Pesará unos seis kilogramos de hierro, más el cobre, que no está calculado. Sólo para reproducción de audio, o contrate un "plomo" fortachón. (Ayudante que acarrea los equipos)
No pretendo enseñarle a bobinar y, si nunca lo hizo, esto es bastante difícil para empezar. Trabajamos con cuatro carretes: dos de 0,50 mm de diámetro y otros dos de 0,9 mm. Cuando un carrete no se usa, no corte el alambre. Dispóngalo de tal forma que no moleste ni quede atrapado debajo del bobinado que sigue. Fíjelo con cinta de papel para que no se enrede y cuelgue el carrete del eje de bobinado. Conviene trabajar por mitades, pero completando cada sección de forma simétrica (primero P1B y luego P1A; después la sección de secundario, y así sucesivamente). Como se exageró con el tamaño de la ventana y del carrete, quedarán espacios huecos. Trate de no montar una capa u otro bobinado sobre un espacio hueco, porque no es conveniente perder la linealidad del bobinado. Si es necesario, rellene de alguna manera (con papel o con un hilo resistente no conductor del mismo diámetro del alambre de la capa). Los alambres de una misma sección y distinta capa van exactamente uno encima del otro y no en el valle entre dos espiras de la capa inferior, pues esto aumenta la capacidad distribuida. El papel entre capas ayuda a que se pueda. Desde ya, es muy conveniente bobinar con tensores. Si mantiene el alambre tenso con la mano ocupará más lugar y no quedará tan firme. Cuidado que no quede tan inestable que se "derumbe" como una pila de latas en un supermercado. En fin, será toda una experiencia si es aficionado. Los materiales son caros y no están las cosas como para perderlos. Usted decide.
El núcleo parecerá grande para la potencia especificada, pero se diseñó así por dos motivos: el primero, que el tamaño del núcleo determina la deformación máxima debida al circuito magnético; el segundo, que se dejó bastante espacio como para que manos inexpertas puedan bobinarlo sin que le "quede chico".
Sus características principales son:
Impedancia de todo el primario: 10.000 ohmnios.
Impedancias de secundario: 4 ohmnios o 16 ohmnios.
Relaciones de transformación: 50 y 25 respectivamente.
Distorsión a 15W RMS y a 30 Hz: menor al 1%.
Banda pasante a -3 dB: 30 Hz a 60.000 Hz.
Inductancia del primario: 100 Henrios, medidos a 50 Hz y con 5 V RMS en el primario. (Con mayores tensiones, disminuye)
Inductancia de dispersión: 22 milihenrios a 1 KHz.
Laminación: número 150, espesor 0,025 mm.
Apilado: 45 mm (núcleo de 45 mm x 45 mm).
Tipo de hierro: silicio 4%. (Con grano orientado se logra alguna mejora, pero funciona con silicio común)
Sigue una ilustración con las medidas de las chapas, por si la numeración cambia en algún país:
Ahora el esquema del bobinado, que es básico.
Esta imagen da una idea de la distribución de las distintas "galletas".
Y aquí una ampliación del carrete, para indicar cómo se ubican las capas.
Todos las secciones están bobinadas con el mismo sentido de giro. Cada mitad del primario está dividida en cinco secciones. En total, el primario tiene 4.400 espiras de alambre esmaltado de 200º con un diámetro de 0,5 mm. El secundario lleva un total de 176 espiras de alambre de 0,9 mm de diámetro, en dos arrollamientos bifilares de 88 espiras cada uno.
La cantidad de capas por cada sección es:
P1A y P1B: seis capas cada una, con 88 espiras por capa. Cada capa de alambre va aislada con una vuelta de papel de 0,05 mm de espesor.
P2A y P2B: cuatro capas cada una, 88 espiras por capa.
P3A y P3B: seis capas.
P4A y P4B: cuatro capas:
P5A y P5B: cinco capas.
El secundario consiste en cuatro capas de bobinado bifilar de 0,9 mm de diámetro, de 22 vueltas, 11 vueltas sobre cada sección (cada mitad del primario). La aislación entre primario y secundario es de tres vueltas de papel de 0,13 mm de espesor. Una vez armado todo el transformador se lo sumerge en barniz de secado al aire. Las chapas E-I van alternadas de a una en cada sentido. Los tornillos de ajuste del núcleo deben forrarse con prespan o papel para que no cortocircuiten las chapas.
Este transformador es una adaptación del diseño Williamson original. El transformador bobinado en industria, aún con núcleo de silicio común, está a la altura de los mejores transformadores actuales. Solamente unas pocas joyas lo superan. Es muy bueno, pero no el mejor, y menos ahora. Está aconsejado para push-pull (clase A estricta) o simétrico AB1 hasta 15-18 W RMS. En clases AB2 o B e, inclusive, en clase AB1 puede mejorarse mucho; pues en todo lo que no sea clase A se precisan mejores prestaciones. Así sería preferible disponer de un núcleo de columnas, mumetal o permalloy y otros refinamientos. No obstante, funcionará muy bien con el circuito Williamson, que pienso publicar pronto.
Pesará unos seis kilogramos de hierro, más el cobre, que no está calculado. Sólo para reproducción de audio, o contrate un "plomo" fortachón. (Ayudante que acarrea los equipos)
No pretendo enseñarle a bobinar y, si nunca lo hizo, esto es bastante difícil para empezar. Trabajamos con cuatro carretes: dos de 0,50 mm de diámetro y otros dos de 0,9 mm. Cuando un carrete no se usa, no corte el alambre. Dispóngalo de tal forma que no moleste ni quede atrapado debajo del bobinado que sigue. Fíjelo con cinta de papel para que no se enrede y cuelgue el carrete del eje de bobinado. Conviene trabajar por mitades, pero completando cada sección de forma simétrica (primero P1B y luego P1A; después la sección de secundario, y así sucesivamente). Como se exageró con el tamaño de la ventana y del carrete, quedarán espacios huecos. Trate de no montar una capa u otro bobinado sobre un espacio hueco, porque no es conveniente perder la linealidad del bobinado. Si es necesario, rellene de alguna manera (con papel o con un hilo resistente no conductor del mismo diámetro del alambre de la capa). Los alambres de una misma sección y distinta capa van exactamente uno encima del otro y no en el valle entre dos espiras de la capa inferior, pues esto aumenta la capacidad distribuida. El papel entre capas ayuda a que se pueda. Desde ya, es muy conveniente bobinar con tensores. Si mantiene el alambre tenso con la mano ocupará más lugar y no quedará tan firme. Cuidado que no quede tan inestable que se "derumbe" como una pila de latas en un supermercado. En fin, será toda una experiencia si es aficionado. Los materiales son caros y no están las cosas como para perderlos. Usted decide.
miércoles, 2 de mayo de 2012
Amplificador con 2A3.
Otro circuito simple y sin puntos oscuros. Su funcionamiento óptimo depende de la fineza constructiva y de su calibración. Puro sonido triódico.
Amplificador de 8W RMS con 6EM7.
Este amplificador tiene un circuito muy clásico y lo único notable es que usa válvulas de salida baratas.
Sus características sonoras pueden ser muy buenas si la calidad de los componentes es acorde. No solamente los transformadores, sino también los capacitores y resistencias.
Los capacitores electrolíticos pueden ser reemplazados con ventajas audibles por tipos mejores, como los de papel al aceite.
Entrega un máximo de 8W RMS con algo menos del 1% de distorsión armónica total. Esto, desde luego, con un buen apareamiento de las válvulas y con un transformador de salida bien construido.
Sus características sonoras pueden ser muy buenas si la calidad de los componentes es acorde. No solamente los transformadores, sino también los capacitores y resistencias.
Los capacitores electrolíticos pueden ser reemplazados con ventajas audibles por tipos mejores, como los de papel al aceite.
Entrega un máximo de 8W RMS con algo menos del 1% de distorsión armónica total. Esto, desde luego, con un buen apareamiento de las válvulas y con un transformador de salida bien construido.
lunes, 9 de abril de 2012
Preamplificador para cápsula de reluctancia variable GE/1948 con 6SL7.
A poco que vean se darán cuenta que tiene las mismas correcciones de graves que el preamplificador con 6J7 y 6SJ7, tan solo que hay dos correcciones para agudos.
Sirve para reproducir grabaciones de 78,33 rpm anteriores a la unificación de la industria discográfica con la curva Nueva Ortofónica de RCA o la RIAA, que es la misma renombrada por una corporación de los principales editores de discos.
Estas cápsulas trabajaban con mucho más peso que las actuales y las púas eran más gruesas y esféricas. Para los discos "de pasta" son mejores, porque las actuales hacen más ruido sobre esos viejos registros. Conseguir una es un trabajo casi arqueológico o hasta un verdadero milagro.
Sirve para reproducir grabaciones de 78,33 rpm anteriores a la unificación de la industria discográfica con la curva Nueva Ortofónica de RCA o la RIAA, que es la misma renombrada por una corporación de los principales editores de discos.
Estas cápsulas trabajaban con mucho más peso que las actuales y las púas eran más gruesas y esféricas. Para los discos "de pasta" son mejores, porque las actuales hacen más ruido sobre esos viejos registros. Conseguir una es un trabajo casi arqueológico o hasta un verdadero milagro.
Preamplificador RIAA con 6AQ8/ECC85 y 6DJ8/ECC88
Este preamplificador fue diseñado en 1993. Apela a una red pasiva después del primer amplificador, que aleja la señal de entrada del ruido. La ganancia neta de la primera etapa y el filtro corrector es de 7 decibeles. En total el circuito gana 58,1 dB, unas 800 veces la entrada; por lo que obtendremos 2,4V con 3 mV.
Lo copié de un sitio japonés hace bastante tiempo. Ahora lo subo porque el enlace no existe más. De todas formas puse la dirección del sitio por respeto al trabajo ajeno y el dibujo lo rehice en otro estilo.
Es una pena que esta página ya no esté disponible, porque había tablas de polarización de las válvulas en distintas condiciones y hasta del cálculo original del filtro y los valores prácticos después del ajuste. Podrían ser útiles a quienes quisieran hacer sus propios diseños.
Lo copié de un sitio japonés hace bastante tiempo. Ahora lo subo porque el enlace no existe más. De todas formas puse la dirección del sitio por respeto al trabajo ajeno y el dibujo lo rehice en otro estilo.
Es una pena que esta página ya no esté disponible, porque había tablas de polarización de las válvulas en distintas condiciones y hasta del cálculo original del filtro y los valores prácticos después del ajuste. Podrían ser útiles a quienes quisieran hacer sus propios diseños.
lunes, 2 de abril de 2012
Amplificador simétrico con ECL82.
Es un circuito simple, que nunca armé. Me parece poco probable que dos ECL82 lleguen a 10W RMS, seguramente el diseñador se estaría refiriendo a potencia de pico o algo parecido.
Como no hay ninguna provisión para balancear las válvulas, la calidad de este circuito descansa en un buen transformador de salida y en el apareamiento previo de las válvulas. Debería hacerse por corrientes de reposo y por transconductancia, por lo menos.
Como no hay ninguna provisión para balancear las válvulas, la calidad de este circuito descansa en un buen transformador de salida y en el apareamiento previo de las válvulas. Debería hacerse por corrientes de reposo y por transconductancia, por lo menos.
miércoles, 14 de marzo de 2012
Amplificador con 6V6
Otro amplificador de mediana potencia y circuito clásico que no requiere de mayores comentarios.
Amplificador 20W con 6CM6, 6DR7 y 6BQ7
Este amplificador tiene una etapa amplificadora de tensión capaz de suministrar unos 38 voltios de señal a las válvulas de salida.
Según el manual, las 6CM6 pueden entregar 14W RMS por cada par, en las condiciones de alimentación que figuran en el esquema. Pero esto es con fuentes de alimentación de impedancia nula y regulación perfecta, más un transformador de salida ideal. En la realidad esperamos 20W RMS con cuatro válvulas de salida y con un buen transformador de salida de potencia.
La ventaja es que usamos válvulas baratas y bastante fáciles de conseguir.
No se realizaron medidas de distorsión, ni de banda pasante y la potencia es estimada.
Según el manual, las 6CM6 pueden entregar 14W RMS por cada par, en las condiciones de alimentación que figuran en el esquema. Pero esto es con fuentes de alimentación de impedancia nula y regulación perfecta, más un transformador de salida ideal. En la realidad esperamos 20W RMS con cuatro válvulas de salida y con un buen transformador de salida de potencia.
La ventaja es que usamos válvulas baratas y bastante fáciles de conseguir.
No se realizaron medidas de distorsión, ni de banda pasante y la potencia es estimada.
sábado, 11 de febrero de 2012
Control de loudness
Según las diferentes potencias promedio de una señal de audio, la audición humana no es uniforme. El oído es particularmente sensible en el rango que va desde 300 Hz hasta 6.000 Hz. En esta banda se ubican la mayoría de los espectros del habla humana, incluyendo el llanto de un bebé.
Cuando la potencia de una señal de audio compleja es baja la audición disminuye en las frecuencias graves y en el extremo agudo. Todo parece indicar que esta particularidad del sentido del oído responde a hacer más fácil el entendimiento de una voz en un ambiente ruidoso. Si hay ruido de bajas o de altas frecuencias presente cuando la banda correspondiente al habla es débil, nuestro sentido estará amortiguado en donde se halla el ruido, permitiendo la comprensión más fácil del mensaje hablado. Dicho de otra forma: con sonidos débiles el ancho de banda del oído disminuye para que el ruido tenga menos oportunidades de enmascarar una comunicación.
En un equipo de audio el nivel de presión sonora a una determinada distancia no solamente dependerá de la potencia eléctrica del amplificador, sino de la eficiencia de los altavoces, de la construcción del gabinete acústico y de la acústica del salón de audición.
El control de loudness es un intento de corregir la respuesta del amplificador a fin de hacer más plana la audición a cualquier potencia entregada. El más simple consiste en un circuito en el que se introduce un filtro que atenúa las frecuencias medias de manera creciente a medida que la salida del control es menor. En el caso que muestro es un potenciómetro triple en tándem que la firma IRC fabricaba a principios de los cincuentas. Se trata de un control de volumen y de dos controles de tono, uno para graves y otro para agudos, ajustados para aproximarse a las curvas de audición del oído.
De una forma o de otra estos controles producen una pérdida. El amplificador deberá entregar 40 dB más por encima de un nivel de audición cómodo para que funcione correctamente. Puesto de otra manera: con el cursor del control de volumen en una posición igual a 0,011 RP1 (para 500 Kohmnios es 5.500 ohmnios)la audición debe ser cómoda con respuesta plana.
En algún caso una obra musical puede contener un pasaje en el que naturalmente el volumen de sonido es muy bajo. Pudiera suceder que la presión sonora real de la pieza fuera tal que el oído se viera limitado naturalmente en su respuesta de frecuencias. En esas condiciones un control de loudness no haría honor al concepto de reproducir la grabación tal como se creó y ejecutó y no cabría dentro de la calificación de "alta calidad".
He aquí el circuito del control de IRC y una tabla de los valores correspondientes para distintos valores óhmnicos del potenciómetro de volumen P1.
Cuando la potencia de una señal de audio compleja es baja la audición disminuye en las frecuencias graves y en el extremo agudo. Todo parece indicar que esta particularidad del sentido del oído responde a hacer más fácil el entendimiento de una voz en un ambiente ruidoso. Si hay ruido de bajas o de altas frecuencias presente cuando la banda correspondiente al habla es débil, nuestro sentido estará amortiguado en donde se halla el ruido, permitiendo la comprensión más fácil del mensaje hablado. Dicho de otra forma: con sonidos débiles el ancho de banda del oído disminuye para que el ruido tenga menos oportunidades de enmascarar una comunicación.
En un equipo de audio el nivel de presión sonora a una determinada distancia no solamente dependerá de la potencia eléctrica del amplificador, sino de la eficiencia de los altavoces, de la construcción del gabinete acústico y de la acústica del salón de audición.
El control de loudness es un intento de corregir la respuesta del amplificador a fin de hacer más plana la audición a cualquier potencia entregada. El más simple consiste en un circuito en el que se introduce un filtro que atenúa las frecuencias medias de manera creciente a medida que la salida del control es menor. En el caso que muestro es un potenciómetro triple en tándem que la firma IRC fabricaba a principios de los cincuentas. Se trata de un control de volumen y de dos controles de tono, uno para graves y otro para agudos, ajustados para aproximarse a las curvas de audición del oído.
De una forma o de otra estos controles producen una pérdida. El amplificador deberá entregar 40 dB más por encima de un nivel de audición cómodo para que funcione correctamente. Puesto de otra manera: con el cursor del control de volumen en una posición igual a 0,011 RP1 (para 500 Kohmnios es 5.500 ohmnios)la audición debe ser cómoda con respuesta plana.
En algún caso una obra musical puede contener un pasaje en el que naturalmente el volumen de sonido es muy bajo. Pudiera suceder que la presión sonora real de la pieza fuera tal que el oído se viera limitado naturalmente en su respuesta de frecuencias. En esas condiciones un control de loudness no haría honor al concepto de reproducir la grabación tal como se creó y ejecutó y no cabría dentro de la calificación de "alta calidad".
He aquí el circuito del control de IRC y una tabla de los valores correspondientes para distintos valores óhmnicos del potenciómetro de volumen P1.
Preamplificador para cápsula de reluctancia variable GE de 1958
Este circuito aprovecha características propias de la cápsula y no será exacto con modelos diferentes. Si no tiene una cápsula similar, es preferible volver a respuesta plana y usar un lazo de realimentación más adecuado.
No olvide que la realimentación corrige a expensas de una pérdida, que será de unos 40 dB. El amplificador deberá suiministrar por lo menos esa ganancia y la mínima señal debería estar lejos del ruido. A lazo abierto la salida a 50 Hz debería estar próxima a 0,2 V por lo menos.
La polarización por escape de grilla era aconsejada en esa época; muy rara en estos tiempos.
martes, 7 de febrero de 2012
Amplificador con 6AK5 ó 6AU6 y dos 6AQ5 en clase AB1.
Un amplificador con pocos componentes, sencillo, pero que suena muy bien. Para usar esas válvulas olvidadas que nadie quiere. Con un buen transformador de salida podemos esperar 8W RMS.
Colocando un control de volumen compensado de acuerdo a la curva de sensibilidad del oído, alcanza para un living room (estar).
La inversión de fase se hace en el par de salida.
viernes, 3 de febrero de 2012
Preamplificador con 6BL8/ECF80 o similares.
He visto muchos pedidos de circuitos amplificadores de tensión con ECF80. Por lo general hay etapas de entrada de amplificadores de potencia, pero nada en preamplificadores.
El circuito que sigue amplifica señales pequeñas desde 5 mV hasta 100 mV, haciéndolo apto para una entrada de guitarra. Tiene alta impedancia de entrada y su respuesta de frecuencias puede ser extendida hasta cinco megaciclos/segundo reemplazando el capacitor de 100 microfaradios -en el cátodo del pentodo- por dos capacitores de 1.500 picofaradios conectados en paralelo. El capacitor de 0,22 microfaradios es el único que pudiera variar su valor con estos requerimientos. El resistor de grilla del pentodo puede convertirse en un control de nivel si lo reemplazamos por un potenciómetro de cermet o uno de 24 pasos con resistores de precisión y conectamos la grilla del pentodo al cursor.
Si no tiene una fuente de 420 V puede usar una de 300 V cambiando los resistores de carga de 22 K y de 47 K por 13K9 3 W y 30K, respectivamente. Es una manera rápida y que no requiere recalcular todo el circuito, pero disminuirá la ganancia y cambiará el ancho de banda pasante. También es posible usar 250 V y los resistores deberán ser de 10 K 5W y 23 K, respectivamente.
Otras válvulas similares se comportarán bien en el circuito: 6C16, 6LN8, 6TP15, 6U8, CV5215, etc.
El circuito que sigue amplifica señales pequeñas desde 5 mV hasta 100 mV, haciéndolo apto para una entrada de guitarra. Tiene alta impedancia de entrada y su respuesta de frecuencias puede ser extendida hasta cinco megaciclos/segundo reemplazando el capacitor de 100 microfaradios -en el cátodo del pentodo- por dos capacitores de 1.500 picofaradios conectados en paralelo. El capacitor de 0,22 microfaradios es el único que pudiera variar su valor con estos requerimientos. El resistor de grilla del pentodo puede convertirse en un control de nivel si lo reemplazamos por un potenciómetro de cermet o uno de 24 pasos con resistores de precisión y conectamos la grilla del pentodo al cursor.
Si no tiene una fuente de 420 V puede usar una de 300 V cambiando los resistores de carga de 22 K y de 47 K por 13K9 3 W y 30K, respectivamente. Es una manera rápida y que no requiere recalcular todo el circuito, pero disminuirá la ganancia y cambiará el ancho de banda pasante. También es posible usar 250 V y los resistores deberán ser de 10 K 5W y 23 K, respectivamente.
Otras válvulas similares se comportarán bien en el circuito: 6C16, 6LN8, 6TP15, 6U8, CV5215, etc.
viernes, 13 de enero de 2012
Amplificador guitarra con 6EM5, 6CM6, 6AQ5, 6F6 ó 6BW6
Es un amplificador del que podemos esperar unos 8-10W RMS seguros y hasta 15W con buenos transformadores. Con parlantes de alto rendimiento puede sonar más que otros de más potencia con transductores menos eficientes.
Los pentodos 6BR7 son de bajo ruido y microfonismos, comparables a las EF86. El tercero está conectado como un tríodo, siendo enteramente equivalente a un 6C5.
El cálculo fue hecho originalmente para 6BW6. Se ha dicho que una 6BW6 es una 6V6 en una cápsula de 6BQ5/EL84. Por eso no habrá mayores diferencias colocando otras válvulas de la familia 6V6, como 6AQ5, por ejemplo (También 6L31,6005, 6094, 6287, CV1862, EL90, N727 y 12AB5). De igual forma funcionarán las válvulas de salida vertical 6EM5 y 6CM6. Para un par de 6F6G el resistor de cátodo debe ser de 320-330 ohmnios y el transformador de 10K placa a placa (ARP17, CV1186, CV1911, KT63 y NR85). No se asuste con el bias. Baje un poco las luces y mire si las placas se enrojecen. En ese caso aumente ligeramente el resistor de cátodo y duerma tranquilo. Un transistor no aguantaría semejante trato.
Hay una posibilidad interesante: en estos momentos en los que es muy caro acceder a válvulas más prestigiosas es posible construir un amplificador barato y multisalida. Me refiero a poner más de un par de zócalos y sus respectivos componentes. Supongamos que lo usa con 6BW6, necesita cambiarlas y no las consigue (o están muy caras). Otro par de zócalos cableados para 6EM5 ó 6CM6 permitiría pasar a estas válvulas si están más baratas (no olvide colocar resistores independientes de 2K7 en cada grilla). Si tiene un probador de válvulas puede arriesgarse y comprar 100 válvulas 6EM5 de desarme a $ 1,00 cada una, en el estado en que se encuentren. ¿Encontró diez buenas? Hizo un buen negocio.
Hasta podríamos colocar un transformador de salida de 35W RMS y para 200 mA y hacer la "locura" de usar simultáneamente dos pares diferentes de válvulas (el transformador de poder deberá acompañar al de salida de más potencia y es necesario calcular si la rectificadora 5V4 llega a 200 mA. Hay otras válvulas más robustas, como la 3DG4).
El circuito tiene un interesante ajuste de tonalidad. Al regular el volumen en la entrada es difícil agregar una salida/entrada para efectos. Probablemente una entrada previa de bajo nivel serviría para atacar la señal en un "lugar" más seguro.
El resistor en el lazo de realimentación negativa está indicado con dos diferentes valores. Esto no significa que si usa parlantes de diferentes impedancias deba cambiar su valor. Si usted tiene un transformador con tres salidas de 4, 8 y 15 ohmnios, puede conectar un resistor de 4K7 al bobinado de 15 ohmnios y dejarlo ahí, no importa qué parlantes use. Pero usted pudiera conseguir un transformador que tuviese solamente bobinados para 4 y 8 ohmnios. Entonces, un resistor de 1K va en el bobinado de 4 ohmnios.
It is an amplifier that we can certainly expect 8-10W RMS and 15W RMS with good transformers. With high-performance speakers may sound higher than others more powerfull with less efficient transducers.
6BR7 pentodes are low noise and microphone, comparable to the EF86. The third is connected as a triode, being entirely equivalent to 6C5.
The calculation was made originally for 6BW6. It has been said that a 6BW6 is a 6V6 in a 6BQ5/EL84 capsule. So no major differences by placing other family 6V6 valves, as 6AQ5, for example (also 6L31, 6005, 6094, 6287, CV1862, EL90, N727 and 12AB5 ). Likewise, vertical deflection 6EM5 and 6CM6 will work. For a couple of 6F6G the cathode resistor should be 320-330 ohms and the transformer 10Kohms plate to plate (ARP17, CV1186, CV1911, KT63 and NR85). Don't be scared off by the bias. Turn down the lights a bit and see if the plates become red. In this case slightly increase the cathode resistor and sleep peacefully. A transistor couldn't stand such treatment.
There is an interesting possibility: in these times when it's very expensive access to most prestigious valves is possible to build a cheap and multi-output amplifier. I mean put more than one pair of sockets and their respective components. Suppose you used it with 6BW6 tubes, you need to change them and do not get (or are very expensive). With another pair of sockets wired for 6EM5 or 6CM6 would possible to change these valves if are cheaper (don't forget to place independent 2K7 resistors in each grid). If you have a tube tester can take risks and buy 100 surplus valves at $ 1.00 each, in the state where they are. Did you find ten good? You made a good business.
We might even put a 35W RMS output transformer for 200 mA and make the "madness" of using simultaneously two different pairs of valves (the power transformer must accompany the more power output and is necessary to calculate if the rectifier 5V4 reaches at 200 mA. There are other more robust valves like 3DG4).
The circuit has an interesting tone adjustment. For the fact that the volume control is placing in the input, it's difficult to add an output / input for effects. Probably a previous entry for low-level would serve to attack the signal in a safer "place". Maybe a cathode follower.
The resistor in the negative feedback loop is indicated with two different values. This does not mean that if you use speakers of different impedances should change its value. If you have a transformer with three outputs of 4, 8 and 15 ohms, you can connect a 4K7 resistor to 15 ohms winding and leave it there, no matter what speakers you use. But you could get a transformer that had just wound for 4 and 8 ohms. Then a 1K resistor is in the winding of 4 ohms.
Los pentodos 6BR7 son de bajo ruido y microfonismos, comparables a las EF86. El tercero está conectado como un tríodo, siendo enteramente equivalente a un 6C5.
El cálculo fue hecho originalmente para 6BW6. Se ha dicho que una 6BW6 es una 6V6 en una cápsula de 6BQ5/EL84. Por eso no habrá mayores diferencias colocando otras válvulas de la familia 6V6, como 6AQ5, por ejemplo (También 6L31,6005, 6094, 6287, CV1862, EL90, N727 y 12AB5). De igual forma funcionarán las válvulas de salida vertical 6EM5 y 6CM6. Para un par de 6F6G el resistor de cátodo debe ser de 320-330 ohmnios y el transformador de 10K placa a placa (ARP17, CV1186, CV1911, KT63 y NR85). No se asuste con el bias. Baje un poco las luces y mire si las placas se enrojecen. En ese caso aumente ligeramente el resistor de cátodo y duerma tranquilo. Un transistor no aguantaría semejante trato.
Hay una posibilidad interesante: en estos momentos en los que es muy caro acceder a válvulas más prestigiosas es posible construir un amplificador barato y multisalida. Me refiero a poner más de un par de zócalos y sus respectivos componentes. Supongamos que lo usa con 6BW6, necesita cambiarlas y no las consigue (o están muy caras). Otro par de zócalos cableados para 6EM5 ó 6CM6 permitiría pasar a estas válvulas si están más baratas (no olvide colocar resistores independientes de 2K7 en cada grilla). Si tiene un probador de válvulas puede arriesgarse y comprar 100 válvulas 6EM5 de desarme a $ 1,00 cada una, en el estado en que se encuentren. ¿Encontró diez buenas? Hizo un buen negocio.
Hasta podríamos colocar un transformador de salida de 35W RMS y para 200 mA y hacer la "locura" de usar simultáneamente dos pares diferentes de válvulas (el transformador de poder deberá acompañar al de salida de más potencia y es necesario calcular si la rectificadora 5V4 llega a 200 mA. Hay otras válvulas más robustas, como la 3DG4).
El circuito tiene un interesante ajuste de tonalidad. Al regular el volumen en la entrada es difícil agregar una salida/entrada para efectos. Probablemente una entrada previa de bajo nivel serviría para atacar la señal en un "lugar" más seguro.
El resistor en el lazo de realimentación negativa está indicado con dos diferentes valores. Esto no significa que si usa parlantes de diferentes impedancias deba cambiar su valor. Si usted tiene un transformador con tres salidas de 4, 8 y 15 ohmnios, puede conectar un resistor de 4K7 al bobinado de 15 ohmnios y dejarlo ahí, no importa qué parlantes use. Pero usted pudiera conseguir un transformador que tuviese solamente bobinados para 4 y 8 ohmnios. Entonces, un resistor de 1K va en el bobinado de 4 ohmnios.
It is an amplifier that we can certainly expect 8-10W RMS and 15W RMS with good transformers. With high-performance speakers may sound higher than others more powerfull with less efficient transducers.
6BR7 pentodes are low noise and microphone, comparable to the EF86. The third is connected as a triode, being entirely equivalent to 6C5.
The calculation was made originally for 6BW6. It has been said that a 6BW6 is a 6V6 in a 6BQ5/EL84 capsule. So no major differences by placing other family 6V6 valves, as 6AQ5, for example (also 6L31, 6005, 6094, 6287, CV1862, EL90, N727 and 12AB5 ). Likewise, vertical deflection 6EM5 and 6CM6 will work. For a couple of 6F6G the cathode resistor should be 320-330 ohms and the transformer 10Kohms plate to plate (ARP17, CV1186, CV1911, KT63 and NR85). Don't be scared off by the bias. Turn down the lights a bit and see if the plates become red. In this case slightly increase the cathode resistor and sleep peacefully. A transistor couldn't stand such treatment.
There is an interesting possibility: in these times when it's very expensive access to most prestigious valves is possible to build a cheap and multi-output amplifier. I mean put more than one pair of sockets and their respective components. Suppose you used it with 6BW6 tubes, you need to change them and do not get (or are very expensive). With another pair of sockets wired for 6EM5 or 6CM6 would possible to change these valves if are cheaper (don't forget to place independent 2K7 resistors in each grid). If you have a tube tester can take risks and buy 100 surplus valves at $ 1.00 each, in the state where they are. Did you find ten good? You made a good business.
We might even put a 35W RMS output transformer for 200 mA and make the "madness" of using simultaneously two different pairs of valves (the power transformer must accompany the more power output and is necessary to calculate if the rectifier 5V4 reaches at 200 mA. There are other more robust valves like 3DG4).
The circuit has an interesting tone adjustment. For the fact that the volume control is placing in the input, it's difficult to add an output / input for effects. Probably a previous entry for low-level would serve to attack the signal in a safer "place". Maybe a cathode follower.
The resistor in the negative feedback loop is indicated with two different values. This does not mean that if you use speakers of different impedances should change its value. If you have a transformer with three outputs of 4, 8 and 15 ohms, you can connect a 4K7 resistor to 15 ohms winding and leave it there, no matter what speakers you use. But you could get a transformer that had just wound for 4 and 8 ohms. Then a 1K resistor is in the winding of 4 ohms.
miércoles, 11 de enero de 2012
Amplificador con 6AU6 y 6AQ5 ó 6BW6
Es un circuito muy sencillo y de poca potencia. Útil para estudio o ensayo. 
Es posible aumentar la potencia usando cuatro 6AQ5. Arme dos etapas de salida con resistores de cátodos independientes. Así usted puede utilizar dos o cuatro válvulas sin modificar nada. Habrá que usar alambres adecuados al doble de la corriente indicada en el circuito, tanto en el transformador de potencia como en el de salida. No olvide el aumento en la corriente de filamentos para las válvulas de salida.
Es posible aumentar la potencia usando cuatro 6AQ5. Arme dos etapas de salida con resistores de cátodos independientes. Así usted puede utilizar dos o cuatro válvulas sin modificar nada. Habrá que usar alambres adecuados al doble de la corriente indicada en el circuito, tanto en el transformador de potencia como en el de salida. No olvide el aumento en la corriente de filamentos para las válvulas de salida.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)